1 00:00:33,207 --> 00:00:35,709 Chérie, je suis à la maison. 2 00:01:03,505 --> 00:01:05,938 Encore une fois, il est temps pour en savoir plus sur la science 3 00:01:06,040 --> 00:01:07,440 sur Demandez à M. Lézard. 4 00:01:07,542 --> 00:01:09,408 Salut les enfants. 5 00:01:09,510 --> 00:01:10,643 Bonjour, M. Lézard. 6 00:01:10,745 --> 00:01:13,179 Bonjour, M. Lézard. Que sont on va apprendre aujourd'hui ? 7 00:01:13,281 --> 00:01:17,116 Eh bien, Timmy, à votre avis, qu'est-ce qui pourrait cela arrive si on mélange du nitrate de potassium, 8 00:01:17,218 --> 00:01:20,053 - Ooh. - Du charbon et du soufre ? 9 00:01:20,155 --> 00:01:22,688 Hmm. Eh bien, M. Lézard, je ne sais pas. 10 00:01:22,790 --> 00:01:24,457 Nous allons J'ai besoin d'un autre Timmy. 11 00:01:24,559 --> 00:01:26,926 Eh bien, M. Lézard, rien ne se passe. 12 00:01:27,028 --> 00:01:31,464 Eh bien, Timmy, peut-être que nous avons besoin pour faire la lumière sur le sujet. 13 00:01:31,566 --> 00:01:33,599 Nous allons J'ai besoin d'un autre Timmy. 14 00:01:35,836 --> 00:01:36,836 Dis-le. 15 00:01:36,871 --> 00:01:39,472 Nous allons j'ai besoin d'un autre Timmy. 16 00:01:39,574 --> 00:01:40,940 Ouais! 17 00:01:41,042 --> 00:01:42,775 - Cool. - Cool. 18 00:01:42,877 --> 00:01:44,357 - Ouais ! - Tu as fini tes céréales ? 19 00:01:44,412 --> 00:01:45,511 Pas de céréales. Jus. 20 00:01:45,613 --> 00:01:47,224 D'abord les céréales, puis le jus. 21 00:01:47,248 --> 00:01:48,458 - Premier jus. - Alors des céréales ? 22 00:01:48,482 --> 00:01:50,049 Nous verrons. 23 00:01:50,151 --> 00:01:51,951 Hein! 24 00:01:53,721 --> 00:01:54,721 Jus! 25 00:01:57,658 --> 00:02:00,326 Très bien, très bien. 26 00:02:00,428 --> 00:02:02,061 Voici. 27 00:02:04,766 --> 00:02:07,567 Est-ce que l'un de vous garderait un oeil sur ton frère pendant que je suis à l'étage ? 28 00:02:07,669 --> 00:02:10,135 - C'est son tour. - Je l'ai observé hier. 29 00:02:10,237 --> 00:02:12,037 Merci beaucoup à vous deux. 30 00:02:12,139 --> 00:02:13,940 Et assurez-vous il mange ses céréales. 31 00:02:14,042 --> 00:02:15,186 - Ouais. - Ouais. 32 00:02:15,210 --> 00:02:17,242 Ouais. Droite. 33 00:02:19,413 --> 00:02:21,013 - Ha ha ha ! - Quoi? 34 00:02:21,115 --> 00:02:22,315 Beurk. 35 00:02:23,484 --> 00:02:25,584 Je dois m'aimer. 36 00:02:25,686 --> 00:02:26,926 Pouah... 37 00:02:27,922 --> 00:02:29,500 - Nettoyez-le ! - Tu nettoies ! 38 00:02:29,524 --> 00:02:30,600 Non, tu le nettoies. 39 00:02:30,624 --> 00:02:32,570 - Je dois monter à l'étage ! - Je dois y aller en premier ! 40 00:02:32,594 --> 00:02:33,859 Attends, attends, attends, attends ! 41 00:02:35,363 --> 00:02:39,298 Frère! Sœur! Je suis tout seul ! 42 00:02:44,172 --> 00:02:46,539 Mwa ha ha ha ha ha ! 43 00:03:06,961 --> 00:03:08,739 Que veux-tu? 44 00:03:08,763 --> 00:03:10,330 Glace! 45 00:03:10,432 --> 00:03:11,297 Ouais, ouais ! 46 00:03:11,399 --> 00:03:14,067 L'enfant veut de la glace. Prends-le. 47 00:03:19,173 --> 00:03:21,007 A-ha. 48 00:03:22,877 --> 00:03:24,210 Cookies! 49 00:03:24,312 --> 00:03:27,513 Cookies! Cookies! Ouais! Ouais! Ouais! 50 00:03:29,517 --> 00:03:32,318 Gâteau! Bonbons! Du yaourt glacé ! 51 00:03:32,420 --> 00:03:34,921 Allez! Gardez-le à venir ! Continuez comme ça ! 52 00:03:35,023 --> 00:03:36,955 Plus, plus, plus ! Bonbons ! 53 00:03:37,058 --> 00:03:38,058 Des fèves à la gelée ! 54 00:03:38,159 --> 00:03:39,057 Des fèves à la gelée. 55 00:03:39,160 --> 00:03:40,560 Ooh, ouais, ouais, ouais. 56 00:03:40,662 --> 00:03:44,330 Plus, plus ! Continue! Continuez comme ça ! Continuez comme ça ! 57 00:03:53,541 --> 00:03:54,907 Aller! Aller! Aller! Aller! 58 00:04:11,927 --> 00:04:14,193 Bonjour, les enfants. Que fais-tu? 59 00:04:14,296 --> 00:04:16,062 - Je surveille le bébé. - Moi aussi. 60 00:04:16,164 --> 00:04:19,332 Ravi de voir que tu es accepter plus de responsabilités. 61 00:04:23,170 --> 00:04:25,170 Ouf ! 62 00:04:34,983 --> 00:04:38,084 Franny, où est-ce que tout le sucre est parti ? 63 00:04:38,185 --> 00:04:40,352 - Ouf ! - Hein? 64 00:04:42,690 --> 00:04:44,123 Fran, je t'appelle. 65 00:04:44,225 --> 00:04:46,391 Yahoo! 66 00:04:46,494 --> 00:04:50,029 - Ca c'était quoi? - Waouh. 67 00:04:53,234 --> 00:04:54,967 C'est toi qui as fait tout ce gâchis ? 68 00:04:55,069 --> 00:04:57,436 Je vibre ! 69 00:04:57,538 --> 00:04:59,650 Je ne nettoie pas ça. 70 00:05:02,677 --> 00:05:04,343 Comte! 71 00:05:04,445 --> 00:05:08,047 Ne m'écoutez pas. je viens de passer cette maison sur le chemin du travail. 72 00:05:08,149 --> 00:05:11,050 J'étais à l'étage avec Robbie et la lessive de Charlène. 73 00:05:11,152 --> 00:05:14,120 Je ne peux pas gérer les trois des enfants en même temps. 74 00:05:14,221 --> 00:05:16,389 Je t'ai dit deux enfants, mais oh, non. 75 00:05:16,491 --> 00:05:19,591 Maintenant, il y en a trois eux et deux d'entre nous. 76 00:05:19,693 --> 00:05:21,093 Nous avons perdu. 3-2. 77 00:05:21,195 --> 00:05:23,529 Tu parles de notre famille, Earl. 78 00:05:23,631 --> 00:05:26,777 Excusez-moi, Fran, mais j'étais préparé pour l'enfant un et l'enfant deux. 79 00:05:26,801 --> 00:05:29,401 Nous avons prévu pour eux, ils sont arrivés à l'heure, 80 00:05:29,503 --> 00:05:31,282 et je pensais que la famille était complète, 81 00:05:31,306 --> 00:05:33,005 mais non. 82 00:05:33,107 --> 00:05:35,608 Arriver en bonne voie numéro trois... 83 00:05:35,710 --> 00:05:36,509 Aah ! 84 00:05:36,611 --> 00:05:38,578 Whoo whoo ! 85 00:05:38,680 --> 00:05:40,658 Absolument sans prévenir. 86 00:05:40,682 --> 00:05:42,582 Chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, 87 00:05:42,684 --> 00:05:45,017 chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, 88 00:05:45,119 --> 00:05:46,119 waouh! 89 00:05:46,187 --> 00:05:47,827 Chugga, chugga, whoo whoo ! 90 00:05:47,856 --> 00:05:50,022 Je suis le bébé. Je dois m'aimer. 91 00:05:50,124 --> 00:05:52,536 Je suis le papa. Je dois y aller travailler. Que diriez-vous d'un baiser ? 92 00:05:52,560 --> 00:05:54,727 Ohh. 93 00:05:56,964 --> 00:06:00,299 Aw, ton papa a juste besoin passer plus de temps avec toi 94 00:06:00,401 --> 00:06:04,736 pour qu'il puisse apprendre à connaître chaque petit morceau de toi comme je le fais. 95 00:06:04,838 --> 00:06:07,205 Tu vois mon ventre ? 96 00:06:07,308 --> 00:06:09,775 Qu'est-ce que c'est que ça ? 97 00:06:12,580 --> 00:06:16,549 Je ne comprends pas. Il a commencé comme cette petite bosse. 98 00:06:16,651 --> 00:06:18,061 A votre avis, qu'est-ce que c'est ? 99 00:06:18,085 --> 00:06:20,052 - Selon mon avis professionnel ? - Oui. 100 00:06:20,154 --> 00:06:22,922 Un long os doré chose avec un point. 101 00:06:23,024 --> 00:06:26,058 Bien sûr, nous n'avons pas j'ai encore fait des tests. 102 00:06:26,160 --> 00:06:28,227 C'est comme une corne. 103 00:06:28,329 --> 00:06:29,695 Oui, d'une certaine manière. 104 00:06:29,797 --> 00:06:30,929 Laissez-moi voir! Où? 105 00:06:31,031 --> 00:06:32,198 Comment est-ce arrivé? 106 00:06:32,300 --> 00:06:34,778 Eh bien, à en juger par sa taille et sa couleur, 107 00:06:34,802 --> 00:06:37,003 mmm... Je n'en ai aucune idée. 108 00:06:37,104 --> 00:06:39,839 Eh bien, il a beaucoup mangé de sucre ce matin. 109 00:06:39,941 --> 00:06:42,352 Moi aussi, mais je ne regarde pas comme un phénomène de la nature. 110 00:06:43,711 --> 00:06:45,110 Eh bien, bonne chance à vous. 111 00:06:45,212 --> 00:06:46,078 Docteur, attendez. 112 00:06:46,180 --> 00:06:48,381 Vous ne le direz à personne, n'est-ce pas ? 113 00:06:48,483 --> 00:06:50,527 Oh, s'il vous plaît, je suis médecin. 114 00:06:50,551 --> 00:06:55,087 Confidentialité absolue du patient m'interdit de le dire à qui que ce soit 115 00:06:55,189 --> 00:06:57,089 à propos de choses comme ça. 116 00:06:57,191 --> 00:06:59,892 Hé, Earl, comment va petit phénomène de la nature ? 117 00:06:59,994 --> 00:07:03,462 Maintenant tu as un fils et un porte-chapeau. 118 00:07:04,699 --> 00:07:06,999 Très bien, très drôle, très drôle. 119 00:07:07,101 --> 00:07:09,502 Rions tous bien 120 00:07:09,604 --> 00:07:11,671 chez ma famille douleur et souffrance. 121 00:07:11,773 --> 00:07:14,073 Désolé, là. 122 00:07:14,175 --> 00:07:15,041 Eh bien, ne vous offensez pas. 123 00:07:15,143 --> 00:07:16,542 Heureusement que ça ne m'est pas arrivé. 124 00:07:16,644 --> 00:07:17,922 Touchant, susceptible. 125 00:07:17,946 --> 00:07:21,180 OK, mon meilleur ami tout le monde, à votre tour. 126 00:07:21,282 --> 00:07:24,283 Je suppose que tu as une conversation amusante une remarque sur l'affliction de mon fils ? 127 00:07:24,385 --> 00:07:27,853 Hé, je ne le ferais jamais, mon pote. 128 00:07:27,955 --> 00:07:30,167 Tu sais, je ne le fais pas souvent laissez les gens parler de ça, 129 00:07:30,191 --> 00:07:35,561 mais il y a eu une fois dans ma vie quand j'avais des petits bras courts et trapus. 130 00:07:39,299 --> 00:07:41,667 Oui, je l'ai fait. 131 00:07:41,769 --> 00:07:43,369 Roy, tu es un tyrannosaure. 132 00:07:43,471 --> 00:07:45,571 Qu'est-ce que tu dis? 133 00:07:45,673 --> 00:07:47,139 - Rien. - Oh. 134 00:07:47,241 --> 00:07:50,009 Tout ce que je sais, c'est ma vie n'était pas aussi difficile 135 00:07:50,110 --> 00:07:52,377 quand je n'avais que deux enfants. 136 00:07:52,479 --> 00:07:54,046 Est-ce une chose terrible à dire ? 137 00:07:54,148 --> 00:07:58,517 Pourquoi est-ce que je suis toujours choisi le dernier pour l'équipe de bowling ? 138 00:08:05,359 --> 00:08:07,627 Oh. Ah. 139 00:08:07,729 --> 00:08:09,795 - Les deux meilleurs sur trois ? - Ouais. 140 00:08:09,897 --> 00:08:11,030 Charlène ! 141 00:08:11,131 --> 00:08:13,371 Vous nous avez dit de jouer avec lui. 142 00:08:14,735 --> 00:08:17,036 Fran, je veux ça chose sur le visage de cet enfant. 143 00:08:17,138 --> 00:08:19,338 Je m'en fiche de quoi il faut, faites-le. 144 00:08:19,440 --> 00:08:21,118 Comment s'est passée ta journée, chérie ? 145 00:08:21,142 --> 00:08:23,409 J'ai tout vu, Fran. je l'ai vu tout de suite. 146 00:08:23,511 --> 00:08:26,545 Nous ne scions pas un morceau de la tête de notre enfant. 147 00:08:26,647 --> 00:08:28,915 Mais on me taquine au travail. 148 00:08:29,017 --> 00:08:31,257 Ce n'est pas une bonne raison, Earl. 149 00:08:31,352 --> 00:08:33,752 Ceci, par contre, est une très bonne raison. 150 00:08:33,854 --> 00:08:35,621 Où as-tu trouvé ça, Ethel ? 151 00:08:35,723 --> 00:08:38,156 Un dinosaure en noir le manteau l'a livré. 152 00:08:38,258 --> 00:08:39,791 Oh non! 153 00:08:39,893 --> 00:08:40,792 Qu'est-ce qu'il y a, papa ? 154 00:08:40,895 --> 00:08:42,261 C'est le parchemin officiel 155 00:08:42,363 --> 00:08:44,396 avec le ruban rouge officiel. 156 00:08:44,498 --> 00:08:45,631 Eh bien, qu'est-ce que cela signifie ? 157 00:08:45,733 --> 00:08:46,999 Cela signifie... 158 00:08:48,436 --> 00:08:50,403 J'ai été convoqué, n'est-ce pas ? 159 00:08:50,505 --> 00:08:54,840 "Le Conseil des Anciens, rendez-vous dans la Grotte du Destin, 160 00:08:54,942 --> 00:08:57,476 au plus profond de Montagne de la Terreur, 161 00:08:57,578 --> 00:09:00,946 un demi pâté de maisons au sud de Mort's Big and Tall, 162 00:09:01,048 --> 00:09:03,081 convoque par la présente Earl Sinclair..." 163 00:09:03,184 --> 00:09:05,517 Qu'ai-je fait ? Qu'ai-je fait ? 164 00:09:05,619 --> 00:09:07,453 "et son petit fils." 165 00:09:07,555 --> 00:09:09,222 Je le savais. Je te l'ai dit. 166 00:09:09,324 --> 00:09:10,956 "Rien que des ennuis", dis-je. 167 00:09:11,058 --> 00:09:13,425 "Mais c'est un tel chose douce", as-tu dit. 168 00:09:13,527 --> 00:09:16,061 Eh bien... eh bien... 169 00:09:16,164 --> 00:09:17,295 Ça ! 170 00:09:17,397 --> 00:09:19,342 Je ne comprends pas. Quel est le problème 171 00:09:19,366 --> 00:09:21,434 - à propos de cette caverne de vieux ? - Ouais. 172 00:09:21,536 --> 00:09:24,303 Terreur. Horreur. Non on revient jamais. 173 00:09:24,405 --> 00:09:28,374 J'ai entendu dire qu'ils avaient déjà fait un le gars se mord la tête. 174 00:09:28,476 --> 00:09:29,742 Earl, calme-toi. 175 00:09:29,844 --> 00:09:32,845 Toutes ces histoires folles de mystique vaudou charabia jumbo 176 00:09:32,947 --> 00:09:34,981 ce ne sont que des rumeurs idiotes. 177 00:09:55,603 --> 00:09:56,502 Salut. 178 00:09:56,604 --> 00:09:58,115 - Silence! - Vous l'avez. 179 00:09:58,139 --> 00:10:00,973 Es-tu le père de cet enfant cornu ? 180 00:10:01,075 --> 00:10:03,875 Euh, euh... euh... euh... 181 00:10:03,977 --> 00:10:05,944 Oh, bon sang. 182 00:10:06,046 --> 00:10:07,479 Oui, je le suis. 183 00:10:07,581 --> 00:10:09,927 Mais s'il te plaît, ne fais pas je me mords la tête. 184 00:10:09,951 --> 00:10:12,752 Je m'entraînais dans le hall, et ça n'arrivait tout simplement pas. 185 00:10:12,854 --> 00:10:14,887 - Silence! - Vous l'avez compris ! 186 00:10:14,989 --> 00:10:19,025 Comprenez-vous le signification de la corne d’or ? 187 00:10:19,127 --> 00:10:20,959 Euh... non. 188 00:10:21,062 --> 00:10:23,695 Mais je pourrais mâcher mon pied si tu veux. 189 00:10:23,797 --> 00:10:26,265 Voici le sacré Livre de dinosaure, 190 00:10:26,367 --> 00:10:29,735 la sagesse des âges transmise depuis le début des temps. 191 00:10:29,837 --> 00:10:31,771 "Et il viendra un enfant 192 00:10:31,873 --> 00:10:34,172 de qui doit faire pousser une corne d'or, 193 00:10:34,275 --> 00:10:38,510 et il sera roi des dinosaures." 194 00:10:38,613 --> 00:10:39,845 Roi? 195 00:10:39,947 --> 00:10:42,781 "Et il sera né d'une mère noble, 196 00:10:42,883 --> 00:10:45,451 et son père sera courageux et sage. » 197 00:10:49,190 --> 00:10:51,223 Donnez-moi le Wite-Out. 198 00:10:57,598 --> 00:11:01,967 "Père sera un idiot débile." 199 00:11:02,069 --> 00:11:03,803 Peut-il faire ça ? 200 00:11:03,905 --> 00:11:07,573 "Et cet enfant en or être vénéré de près et de loin. 201 00:11:07,675 --> 00:11:08,974 Junior, tu entends ça ? 202 00:11:09,076 --> 00:11:10,809 Euh, je dois y aller. 203 00:11:10,911 --> 00:11:12,210 Non! Non! 204 00:11:12,312 --> 00:11:14,057 "Et de sa bouche son simple mot 205 00:11:14,081 --> 00:11:16,548 ne sonnera que la plus pure vérité." 206 00:11:16,650 --> 00:11:18,083 Je dois y aller. 207 00:11:18,185 --> 00:11:19,385 Junior, retiens-le. 208 00:11:19,487 --> 00:11:21,954 Voici, le roi des dinosaures ! 209 00:11:22,056 --> 00:11:25,123 Voici, son front est tricoté avec sagesse ! 210 00:11:26,828 --> 00:11:28,905 Hé, vous êtes les gars vraiment sérieux ? 211 00:11:28,929 --> 00:11:31,864 Voici, il est sur le point de parler ! 212 00:11:33,634 --> 00:11:35,634 J'ai fait une grosse caca. 213 00:11:35,736 --> 00:11:38,437 Ohh! Ohh! 214 00:11:38,539 --> 00:11:43,342 Ah ! Ah ! 215 00:11:52,186 --> 00:11:54,030 La création d'un roi, deuxième jour. 216 00:11:54,054 --> 00:11:57,456 Voici maintenant le correspondant de DNN Howard Handupme. 217 00:11:57,558 --> 00:12:01,393 Bonsoir. Comme prophétisé dans le Livre des Dinosaures, 218 00:12:01,495 --> 00:12:05,097 un enfant avec une corne d'or a été trouvé et déclaré nouveau roi. 219 00:12:05,199 --> 00:12:09,468 C'était la scène hier à la Grotte du Destin. 220 00:12:09,570 --> 00:12:13,338 Voici le roi ! 221 00:12:14,942 --> 00:12:17,509 Je n'ai pas besoin de faire une sieste. 222 00:12:17,611 --> 00:12:20,245 Aujourd'hui, le roi tient tribunal au domicile de ses parents 223 00:12:20,347 --> 00:12:25,216 alors que des milliers de personnes affluent pour voir l'enfant souverain et touche la corne sacrée. 224 00:12:25,319 --> 00:12:26,452 Faites place ! J'arrive ! 225 00:12:26,554 --> 00:12:28,620 Père du roi à venir ! 226 00:12:28,722 --> 00:12:31,857 Très bien, reviens. Attends ton tour. 227 00:12:31,959 --> 00:12:33,358 Paysans. 228 00:12:35,095 --> 00:12:39,131 Le voilà. Comment va Le petit monarque de papa ? 229 00:12:39,233 --> 00:12:40,933 Je veux y aller de nuit en nuit. 230 00:12:41,035 --> 00:12:45,070 Oh, la tête est lourde qui porte la couronne. 231 00:12:45,172 --> 00:12:47,184 Earl, c'est l'heure de sa sieste maintenant. 232 00:12:47,208 --> 00:12:49,607 Un non-sens, Épouse-du-Père-du-Roi. 233 00:12:49,710 --> 00:12:52,610 Les problèmes d’État ne s’apaisent jamais. 234 00:12:52,713 --> 00:12:56,048 Notre petit potentat a des sujets à recevoir, 235 00:12:56,150 --> 00:12:57,983 litiges à régler, 236 00:12:58,085 --> 00:13:00,319 équipement de sport à approuver. 237 00:13:01,722 --> 00:13:04,122 - Le prince Robert ? - Ouais, papa ? 238 00:13:04,224 --> 00:13:06,336 La princesse Charlène pourrait utilise de l'aide là-bas 239 00:13:06,360 --> 00:13:08,271 accorder l'admission à ces roturiers 240 00:13:08,295 --> 00:13:10,695 qui cherchent un audience avec leur roi. 241 00:13:10,765 --> 00:13:13,365 Oublie ça, papa. je ne suis pas m'incliner devant mon petit frère 242 00:13:13,468 --> 00:13:15,801 parce qu'il en a une corne qui sortait de sa tête. 243 00:13:15,903 --> 00:13:18,437 Ces dinosaures dehors, ce ne sont que des moutons. 244 00:13:18,539 --> 00:13:22,274 Avez-vous remarqué certains de ces moutons sont des pom-pom girls ? 245 00:13:24,512 --> 00:13:27,313 Votre Majesté. Oui. 246 00:13:28,849 --> 00:13:31,995 Oh, regarde, papa, c'est M. Turtlepuss et les gars du travail. 247 00:13:32,019 --> 00:13:33,485 Euh, bonjour, Earl. 248 00:13:33,587 --> 00:13:35,899 Nous sommes venus payer hommage au roi. 249 00:13:35,923 --> 00:13:38,268 Regarde qui est là, trois sages 250 00:13:38,292 --> 00:13:42,060 viens faire de l'humour remarques d'affliction à propos de mon fils, 251 00:13:42,163 --> 00:13:43,595 le porte-chapeau royal. 252 00:13:43,697 --> 00:13:46,265 - Eh bien, nous avons apporté des cadeaux. - Ouais? 253 00:13:46,367 --> 00:13:47,766 Épices du nord. 254 00:13:47,868 --> 00:13:50,069 Soie de l'Est. 255 00:13:50,171 --> 00:13:53,105 Un de ces gros plastiques camions de pompiers avec échelles 256 00:13:53,207 --> 00:13:54,573 et des tuyaux qui jaillissent. 257 00:13:54,675 --> 00:13:55,740 Donne-moi. 258 00:13:55,843 --> 00:13:58,143 Je ne suis pas sûr que tu générosité transparente 259 00:13:58,245 --> 00:13:59,456 est acceptable pour le roi. 260 00:13:59,480 --> 00:14:00,912 Oui c'est le cas. 261 00:14:01,014 --> 00:14:03,682 Euh, Earl, nous sommes désolés à propos de ce que nous avons dit. 262 00:14:03,784 --> 00:14:05,328 Ouais. Nous ne voulions rien dire. 263 00:14:05,352 --> 00:14:08,353 Comment étions-nous censés tu sais que l'enfant était si spécial ? 264 00:14:08,455 --> 00:14:10,222 Je savais. Je l'ai toujours su. 265 00:14:10,324 --> 00:14:13,726 Je savais depuis le jour cet enfant est né 266 00:14:13,828 --> 00:14:17,630 J'étais le père d'un trésor très, très spécial. 267 00:14:19,499 --> 00:14:22,034 Quoi? 268 00:14:22,136 --> 00:14:23,802 Bon sang. 269 00:14:30,143 --> 00:14:32,911 Garçon, ces rois un bâton est devenu fou. 270 00:14:33,013 --> 00:14:34,658 Regardez juste cet étage. 271 00:14:34,682 --> 00:14:37,661 Tout le monde à Pangée doit ont fait une troupe par ici. 272 00:14:37,685 --> 00:14:40,085 Le travail d'un monarque n'est jamais terminé. 273 00:14:40,187 --> 00:14:41,487 Ce n'est toujours pas le cas, papa. 274 00:14:41,589 --> 00:14:44,055 Il y en a un de plus sujet fidèle ici. 275 00:14:44,157 --> 00:14:45,757 Euh, salut, mon pote. 276 00:14:45,859 --> 00:14:48,494 Roy, entre. Heureux de vous voir. 277 00:14:48,596 --> 00:14:51,463 Venez prendre un de la bière et tirer la brise ? 278 00:14:51,565 --> 00:14:53,899 En fait, je voulais parler au roi une minute 279 00:14:54,001 --> 00:14:55,667 si c'est pareil à vous, Earl. 280 00:14:55,769 --> 00:14:56,902 Oncle Roy ! 281 00:14:57,004 --> 00:14:58,437 Bien sûr. Avancez tout de suite. 282 00:14:58,539 --> 00:15:01,106 Tu es un bon ami du tribunal après tout, 283 00:15:01,208 --> 00:15:02,741 le meilleur ami. 284 00:15:02,843 --> 00:15:07,445 Pour ne pas dépasser mes limites ou rien, mais pourrais-je parler seul au roi ? 285 00:15:07,547 --> 00:15:09,648 Bien sûr. Je suppose, si tu veux. 286 00:15:09,750 --> 00:15:12,484 - Je vais juste y aller. - Bien. 287 00:15:13,420 --> 00:15:15,854 Euh... Euh... 288 00:15:15,956 --> 00:15:17,122 Euh... 289 00:15:17,992 --> 00:15:19,591 Votre Altesse... 290 00:15:19,693 --> 00:15:21,727 Oncle Roy. 291 00:15:21,829 --> 00:15:25,530 Euh, si je comprends bien, maintenant que tu es le roi, 292 00:15:25,632 --> 00:15:29,067 eh bien, tu en as peut-être sorte de pouvoirs mystiques 293 00:15:29,169 --> 00:15:30,535 de nature surnaturelle. 294 00:15:30,637 --> 00:15:33,138 - Salut, oncle Roy. - Ouais, salut. 295 00:15:33,240 --> 00:15:38,477 Et j'espérais que tu pourrais voir tu es libre de m'accorder un vœu. 296 00:15:38,578 --> 00:15:40,745 - Jus? - Merci, non. 297 00:15:40,847 --> 00:15:43,548 Je réalise que je suis un tyrannosaure, 298 00:15:43,650 --> 00:15:46,718 et comme un tyrannosaure, J'utilise mes énormes mâchoires 299 00:15:46,820 --> 00:15:49,787 pour déchirer des trucs membre par membre, 300 00:15:49,890 --> 00:15:52,257 mais... je... eh bien... 301 00:15:52,359 --> 00:15:58,196 Pour vous dire la vérité, j'ai toujours je voulais jouer du piano... 302 00:15:58,298 --> 00:16:02,601 manger avec une fourchette, se faire cueillir d'abord pour l'équipe de bowling. 303 00:16:02,703 --> 00:16:04,236 Vous voulez un camion de pompiers ? 304 00:16:04,338 --> 00:16:08,039 Non, je veux des bras plus longs. 305 00:16:08,141 --> 00:16:10,642 Pouvez-vous faire ça pour moi ? 306 00:16:12,212 --> 00:16:16,748 - Des bras drôles. - Ouais, je sais. 307 00:16:16,850 --> 00:16:18,884 - Comme eux. - Tu fais? 308 00:16:18,986 --> 00:16:21,553 - Comme toi. - Tu fais? 309 00:16:21,656 --> 00:16:22,554 Mmmm. 310 00:16:22,657 --> 00:16:24,790 Alors je suis juste stupide ? 311 00:16:26,560 --> 00:16:29,561 - Stupide. - Ouais, je suppose que oui. 312 00:16:29,664 --> 00:16:32,131 - Oncle Roy ? - Ouais? 313 00:16:39,172 --> 00:16:42,641 Hé, tu as un super roi là-bas, copain-garçon. 314 00:16:42,743 --> 00:16:45,944 Ouais, merci, Roy, mon vieux pote. 315 00:16:46,046 --> 00:16:50,148 Ouais. J'ai un enfant formidable. 316 00:16:50,250 --> 00:16:51,884 Oh, ouais... Aah ! 317 00:16:55,055 --> 00:16:58,256 - Ah ! - Je suis venu pour l'enfant. 318 00:16:59,126 --> 00:17:01,727 De quoi parles-tu? 319 00:17:01,829 --> 00:17:05,296 Il est roi maintenant. Il doit rejoignez-nous dans la Grotte du Destin, 320 00:17:05,399 --> 00:17:07,933 où nous pouvons le former à la manière d'un dirigeant. 321 00:17:08,035 --> 00:17:10,268 Qu'est-ce qui te fait je pense que mon mari et moi 322 00:17:10,371 --> 00:17:13,411 tu vas rester là pendant que tu sortir d'ici avec notre bébé ? 323 00:17:13,507 --> 00:17:15,507 Chut. 324 00:17:15,609 --> 00:17:18,343 "Celui qui défie la volonté des Anciens 325 00:17:18,445 --> 00:17:20,579 sera jeté dans le gouffre ardent du désespoir 326 00:17:20,681 --> 00:17:23,315 et souffrir une éternité de tourments indescriptibles 327 00:17:23,417 --> 00:17:27,719 rôtir dans l'implacable feux de misère absolue. » 328 00:17:30,157 --> 00:17:31,437 Au revoir. 329 00:17:46,606 --> 00:17:48,307 Hum, bon dîner, maman. 330 00:17:48,409 --> 00:17:49,308 Ne vous en prenez pas à moi. 331 00:17:49,410 --> 00:17:50,820 Qu'est-ce que j'ai... Qu'est-ce que j'ai dit ? 332 00:17:50,844 --> 00:17:53,144 Charlène, chérie, tout va bien. 333 00:17:53,247 --> 00:17:55,980 Ta mère n'a tout simplement pas accepter le fait 334 00:17:56,083 --> 00:17:58,650 que ton petit frère n'est plus parmi nous. 335 00:17:58,752 --> 00:18:01,619 - Ah, je comprends. - Bien. 336 00:18:01,721 --> 00:18:04,490 - Robbie. - Hum ? Oh, ouais. 337 00:18:04,592 --> 00:18:08,326 Pas la mère ! Pas la mère ! 338 00:18:08,429 --> 00:18:11,897 Non, ce n'est pas du tout ça. 339 00:18:11,999 --> 00:18:13,432 Ouais, c'est le Je me suis trompé de pot, n'est-ce pas ? 340 00:18:13,534 --> 00:18:16,067 Non, cela n'a pas d'importance. Il ne pourra jamais être le même. 341 00:18:16,169 --> 00:18:17,481 - Ouais. - Oublie ça. 342 00:18:17,505 --> 00:18:19,225 Dois-je te jeter de la nourriture ? 343 00:18:19,306 --> 00:18:22,908 C'est gentil, Charlene, mais ça ne changera pas le fait 344 00:18:23,010 --> 00:18:27,746 que... que... mon bébé est parti ! 345 00:18:30,784 --> 00:18:33,551 Ils l'ont emmené vers un bel endroit 346 00:18:33,653 --> 00:18:36,722 et une vie merveilleuse où il obtiendra tout 347 00:18:36,824 --> 00:18:38,456 il pourrait avoir besoin. 348 00:18:38,558 --> 00:18:40,925 Oh, papa. 349 00:18:41,028 --> 00:18:45,430 Et je ne le serai pas celui qui le lui donne. 350 00:18:45,532 --> 00:18:49,735 Robbie, Charlene, pourraient tu nous donnes un moment, s'il te plaît ? 351 00:18:49,837 --> 00:18:51,403 Bien sûr. 352 00:18:51,505 --> 00:18:52,403 Ouais. 353 00:18:52,506 --> 00:18:54,472 Je vais m'entraîner sur Charlene. 354 00:19:02,115 --> 00:19:03,916 Tout est de ma faute, Fran. 355 00:19:04,018 --> 00:19:06,852 J'ai dit que nous aurions dû Je n'ai jamais eu de troisième enfant. 356 00:19:06,954 --> 00:19:09,421 J'ai dit que nous devrions se sont arrêtés à deux heures. 357 00:19:09,523 --> 00:19:11,523 Comment aurais-je pu été si stupide ? 358 00:19:11,625 --> 00:19:13,758 Earl, si tu veux encore un troisième enfant, 359 00:19:13,860 --> 00:19:16,528 il n'y en a qu'un chose qui reste à faire. 360 00:19:16,630 --> 00:19:19,364 Oh, bon sang, Fran, Je ne suis pas d'humeur. 361 00:19:19,466 --> 00:19:22,367 Bien sûr, je pourrais mettez-vous dans l'ambiance. 362 00:19:22,469 --> 00:19:24,902 Quelques cocktails, frotte-moi le dos... 363 00:19:25,004 --> 00:19:28,907 Va chercher notre fils et ramène-le. 364 00:19:29,009 --> 00:19:30,342 D'accord. Tu as raison. 365 00:19:30,444 --> 00:19:32,710 Je vais là-haut et récupérer mon fils. 366 00:19:32,812 --> 00:19:34,880 je vais obtenir il revient tout de suite. 367 00:19:34,982 --> 00:19:38,850 Numéro 4 077. 368 00:19:38,952 --> 00:19:40,252 Euh... euh... 369 00:19:40,353 --> 00:19:44,356 Tout ce que je veux faire, c'est ajouter un deuxième étage de mon garage, 370 00:19:44,458 --> 00:19:48,359 mais c'est zoné R1, donc je besoin de dix pieds supplémentaires 371 00:19:48,461 --> 00:19:49,728 pour ma limite de propriété. 372 00:19:49,830 --> 00:19:51,110 Quoi qu'il en soit, je me demandais 373 00:19:51,164 --> 00:19:53,565 pourriez-vous m'accorder une dérogation ? 374 00:19:53,667 --> 00:19:54,967 Embrasse la poupée. 375 00:19:55,068 --> 00:19:56,868 Oh, bien sûr. 376 00:19:56,970 --> 00:19:58,169 La dérogation est accordée. 377 00:19:58,271 --> 00:19:59,871 Touchez le klaxon et partez. 378 00:19:59,973 --> 00:20:01,539 Merci. 379 00:20:01,641 --> 00:20:04,209 Oh, merci. Merci. 380 00:20:04,311 --> 00:20:07,112 Oh, mon entrepreneur sera tellement ravi. 381 00:20:07,214 --> 00:20:09,080 4 078. 382 00:20:09,182 --> 00:20:10,782 Donnez-moi un corégone. 383 00:20:12,653 --> 00:20:14,385 Quoi? 384 00:20:15,389 --> 00:20:17,055 N'est-ce pas le Cave Deli ? 385 00:20:17,157 --> 00:20:19,057 C'est la Grotte du Destin. 386 00:20:19,159 --> 00:20:21,326 je suis resté debout ici 16 heures. 387 00:20:21,428 --> 00:20:23,895 Que voulez-vous de moi? 388 00:20:23,998 --> 00:20:25,808 Je voulais juste prends un morceau de poisson... 389 00:20:25,832 --> 00:20:28,032 4 079. 390 00:20:28,135 --> 00:20:29,375 C'est moi. 391 00:20:29,436 --> 00:20:32,337 Approchez-vous du roi, exposez votre cas. 392 00:20:32,439 --> 00:20:33,939 Vous disposez de trois minutes. 393 00:20:34,041 --> 00:20:35,540 Je te connais! 394 00:20:36,043 --> 00:20:37,475 Il se souvient de moi. 395 00:20:37,577 --> 00:20:39,110 Pas la maman ! 396 00:20:39,212 --> 00:20:41,412 Personne d'autre ne le fait comme lui. 397 00:20:41,514 --> 00:20:42,692 Deux minutes. 398 00:20:42,716 --> 00:20:44,282 Oh! Euh... 399 00:20:44,384 --> 00:20:46,885 Je suis venu ici pour te ramener à la maison. 400 00:20:46,987 --> 00:20:48,898 Le gardien à la porte avec la mitrailleuse 401 00:20:48,922 --> 00:20:50,767 a dit que ce ne serait pas le cas être possible, mon fils. 402 00:20:50,791 --> 00:20:53,069 Il n'est pas ton fils. C'est le roi. 403 00:20:53,093 --> 00:20:54,693 Vous avez une minute. 404 00:20:54,794 --> 00:20:57,229 Ah... 405 00:20:57,331 --> 00:21:01,533 Je suppose que je ne t'ai pas traité un peu comme un roi, n'est-ce pas ? 406 00:21:01,635 --> 00:21:04,502 Tu étais nouveau. Vous j'étais mon troisième enfant, 407 00:21:04,604 --> 00:21:07,350 et ta mère dit que je devrais j'ai passé plus de temps avec toi. 408 00:21:07,374 --> 00:21:10,775 Puis tu es devenu roi et ils t'ont emmené. 409 00:21:10,877 --> 00:21:12,611 Alors maintenant, c'est trop tard. 410 00:21:12,713 --> 00:21:14,413 Mais je veux que tu saches 411 00:21:14,515 --> 00:21:17,315 même si tout cela les gars pensent que tu es roi 412 00:21:17,418 --> 00:21:19,851 parce que tu as cette corne, 413 00:21:19,953 --> 00:21:22,721 tu seras toujours mon fils. 414 00:21:22,823 --> 00:21:24,889 Votre temps est écoulé. 415 00:21:24,991 --> 00:21:27,103 Touchez le klaxon et partez. 416 00:21:34,501 --> 00:21:36,045 - Tu vois ça ? - Qu'est-ce que cela signifie? 417 00:21:36,069 --> 00:21:39,805 Fils! Le klaxon ! Ça tombe ! 418 00:21:39,907 --> 00:21:41,518 Vous avez besoin du corne pour être le roi. 419 00:21:41,542 --> 00:21:44,743 Sans le klaxon, tu seras juste mon fils. 420 00:21:46,613 --> 00:21:47,845 Papa. 421 00:21:47,947 --> 00:21:50,148 Ohh... 422 00:22:12,272 --> 00:22:14,839 Le roi est un canular, premier jour. 423 00:22:14,941 --> 00:22:16,475 Voici maintenant Howard Handupme. 424 00:22:16,576 --> 00:22:19,577 Des milliers de personnes sont stupéfaites comme aujourd'hui la corne d'or 425 00:22:19,679 --> 00:22:22,414 du bébé Sinclair tombe soudainement. 426 00:22:22,516 --> 00:22:26,518 Le klaxon, d'abord pensé à être le présage d'un âge d'or 427 00:22:26,620 --> 00:22:28,020 pour toute la civilisation des dinosaures 428 00:22:28,122 --> 00:22:32,223 on pense maintenant que c'est juste une de ces choses. 429 00:22:35,495 --> 00:22:39,397 Eh bien, M. Lézard, que devrait Je fais avec la nitroglycérine ? 430 00:22:39,499 --> 00:22:42,300 Nous allons J'ai besoin d'un autre Timmy. 431 00:22:42,402 --> 00:22:45,937 Eh bien, Timmy, tu viens juste versez-le dans le mixeur là-bas 432 00:22:46,039 --> 00:22:49,074 pendant que je suis derrière ce bouclier en plomb. 433 00:22:49,176 --> 00:22:50,842 D'accord. 434 00:22:50,944 --> 00:22:52,543 - Dis-le. - Dis-le. 435 00:22:54,481 --> 00:22:56,715 Nous allons j'ai besoin d'un autre Timmy. 436 00:22:56,817 --> 00:22:58,950 Ouais!